Рыцарский роман

[curiosus002]

или

ГИСТОРИЯ ЖЕНИТЬБЫ ГИЛЬОМА ЗАВОЕВАТЕЛЯ, СЛАВНОГО ДЮКА НОРМАНДСКОГО.

Он же, Вильгельм. Хотя это недоразумение. Попалась мне в руки удивительная книга - François Guizot (да, да, тот самый!) "L'histoire de France : depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1789, racontée à mes petits-enfants". Paris, 1872. Там я это и вычитал. Вильгельм, оказывается, был незаконным сыном своего отца, Роберта Дьявола, герцога Нормандского . Это с самого начала сильно осложняло его жизнь, и потому, наверное, он и сделался Завоевателем.  Надумав жениться, он посватался к Матильде, дочке Бодуэна Добродушного, графа Фландрского, известной своей красотой, благочестием и скромностью. Когда Матильда узнала об этом, то пришла в негодование и воскликнула: "Лучше мне быть монахиней, чем сделаться женою ублюдка! (un bâtard)".  Получив такой ответ, Вильгельм вскочил на коня и поскакал в Лилль, где в то время находился граф Фландрский с семейством. Там он вошел в дом графа, будто бы у него  было какое-то дело к тому, спросил, дома ли молодая графиня, а когда узнал, что дома, и у себя, прошел в ее комнату, схватил за косы, бросил на пол, и, как уверяет Гизот, чувствительно испинал ("la fouta de ses pieds"). После чего спокойно вышел из дома и уехал восвояси. Граф Бодуэн был в ярости, и война казалась неминуемой, когда Матильда неожиданно заявила, что согласна стать женой Вильгельма.  Свадьба была решена, и граф, со смехом, спросил дочь, почему же она именно теперь согласилась на предложение, столь сурово ранее отвергнутое. На что она отвечала: "Я не знала его прежде, но если бы у него не было великодушия, предприимчивости и отваги, он не осмелился бы явиться в дом моего отца, и там меня поколотить!". Жили они долго и счастливо...