curiosus002 | Entries tagged with наблюдения

Читал в Википедии про одного "русского поэта-концептуалиста". Не покойного Рубинштейна, но его соратника, давно, впрочем уже умершего, Всеволода Некрасова. Там есть ссылка на сайт с его творчеством. Перехожу по ссылке, начинаю читать. Да, думаю, концептуально. Потом присмотрелся – нет, все же. Или да?

(Click to open)

http://vsevolod-nekrasov.ru/

"Les colonies" Тредиаковский перевел как "усадьбы". Вполне удачно, мне кажется. Еще интересно там вот что. По-видимому, в тогдашнем языке не было слова "заложник". Для пущей красоты он использует везде слово "сослага́тай". Этого слова я не нашел у прот. Дьяченко в его словаре церковнославянском. У Даля нет ни того, ни другого. Зато к "сослага́таю" в прижизненном издании дается на полях сноска "аманат". То есть, именно это слово было общепонятным и употреблялось в разговорной речи. К "тигру" дано пояснение "бабр".
( Read more... )

Пишет мне сегодня N. N.: "Если Мариино стояние будет, полагаю, там будет читаться новая редакция жития. Мария бежала в пустыню, спасаясь от морового поветрия. Оберегая свое богоданное здоровье, отказывалась от Причастия в течение 47 лет".

Напрасно я опасался браться за "Тилемахиду". Если вчитаться, можно получать удовольствие. Надо просто принять, что это совсем другое произведение, чем у Фенелона. Там нет ничего блестящего и изящного, но хорошо, по-своему. Местами даже сильно. Издатели, кажется, чувствовали себя в положении студента, пишущего посреди дипломной работы: "Так как до этого места всё равно никто не дочитает, примем число "пи" равным пяти. Иначе расчёты не сходятся, а искать ошибку мне лень". Перепутали куски текста уже во второй части. Править было некому, потому что надо же было бы читать. О "Тилемахиде" создали миф, что это никуда не годная вещь, но видно, что это не так. У Сумарокова язык часто намного хуже, особенно в так называемых "комедиях" его, которые чрезвычайно дурны.

Интересная, все-таки, у левых логика – нельзя есть коров, но можно есть людей.

Не так давно еще город был увешан объявлениями такого рода: "Сауна. Досуг." И телефон. Теперь не меньше объявлений, приглашающих избавиться от долгов через банкротство. Мораль: досуг в сауне приводит к банкротству.

Пишут, что на каких-то у нас уже совсем незначительных выборах, в совет одного сельского поселения, что ли – не помню, – победил коммунист по фамилии Орлеанский. Но не дюк.

Смотришь какой-нибудь голливудский фильм 70-х или даже 80-х годов – и видно, что он снят just for fun, ну и ради денег, конечно. А про современный фильм сразу можно сказать, ради пропаганды чего именно он снят. Намного хуже даже, чем в совке. Может быть они и ремейки постоянно делают ради этого – чтобы постепенно изъять из обращения старые фильмы, в которых пропаганды, по их мнению, недостаточно?

"Дуолинго" окончательно захватили ~~дебилырептилоиды~~ эффективные менеджеры. Последнее обновление имело единственную цель – сделать использование бесплатной версии программы невыносимым (а рекламу-то оно и раньше исправно показывало, но я, собственно, и не возражал, потому что не мешало). Теперь переход к следующему уроку не происходит, пока на семи экранах оно тебе не расскажет о мнимых преимуществах платной версии. Естественно, я и отписался. И так они мне крови попортили. Последняя часть (треть примерно) немецкого курса была сделана настолько отвратительно, что я исплевался. Идиотские предложения, постоянные придирки к порядку слов в переводе, модераторы, хотя и русскоязычные, но русский язык знающие неважно. Помяните мое слово, эффективные менеджеры "Дуо" погубят, и довольно скоро.
Хотя надо отдать им должное – привыкнуть к языку они мне очень помогли на самых первых ступенях обучения. Но теперь уж я сам могу идти дальше.

А вообще, самое хорошее средство антикоммунистической пропаганды было бы – заставить всех идиотов, постящих усатого или лысого в виде добрых и мудрых дедушек, конспектировать труды основоположников и отчитываться по конспектам, хотя бы в неделю раз.

Довольно много приходилось видеть книг, которые задуманы были прекрасно, а исполнены весьма посредственно. А некоторые загублены во время написания. Раньше я на это как-то не обращал внимания и то, что не нравилось, просто откладывал в сторонку. Бывает и наоборот, но намного реже. Примеров приводить не буду, потому что de gustibus, etc.

А еще забавно видеть, как автор популярной серии, совершенно добровольно, конечно же, вдруг находит необходимым посвящать десятки страниц очередной книжки изложению своих взглядов на проблемы "гендерного равенства" и "прав меньшинств" в самом, конечно "прогрессивном" духе. В семидесятые и восьмидесятые, кажется, такую дань было приносить не обязательно, а с девяностых без нее не обойтись, если человек хочет и дальше издаваться. И будет только хуже, думаю.

Видел, как дети увлеченно играли в самую, наверное, скучную игру, какую только можно вообразить. С громким жужжанием, взявши палки в руки, изображали, будто триммером косят траву на газоне.

Людям, видимо, приятнее думать, что их поимели не просто потому что могли, а из каких-то высших соображений.

Случайно набрел в интернете на книжку "Руководство по подготовке к рукопашному бою Красной Армии". Выпустил ее Воениздат НКО СССР. На титульном листе год выпуска - 1941. На последней странице указано, что она подписана к печати 10 сентября 1941 года. На всех учебных картинках в книжке в образе вероятного противника везде присутствует не какой-нибудь неопределенной принадлежности солдат, тем более не "Фриц" или "Ганс", а вполне узнаваемый "Томми".

( Read more... )

Купил на Литресе "Сумерки всеобуча", так электронная книжка их не хочет открывать - сразу вылетает. Почему? На компьютере открывается, как и любая другая.

Католики разрешат разводы для нормальных пар или "гей-браки"? Кардинал Маркс не останавливается.
http://www.breitbart.com/national-security/2018/02/05/leading-german-cardinal-opens-the-door-to-church-blessings-of-homosexual-couples/
В прошлый раз папина реакция была смиренная, как все помнят. "Кто мы такие, чтобы судить?". Или Ф. нарочно связывает оба вопроса, чтобы протащить вместе? Раз уж, мол, "pastoral care" – так обо всех. Мне кажется достаточно очевидным, что Маркс говорит то, что папа пока сам не может сказать.
P. S. Забавно его обозвало баварское радио, если смотреть ссылку:
br.de/nachrichten/kardinal-marx-homosexuelle-100.html
"Должно быть решено, чтобы священники и пастыри сами давали благословение в каждом конкретном случае и я не вижу в этом никакой проблемы".
Marx

"Marx said that, for him, the important question to be asked regards how “the Church can meet the challenges posed by the new circumstances of life today - but also by new insights, of course," particularly concerning pastoral care".

Что за "новые обстоятельства современной жизни", из-за которых нужно менять вероучение? Люди рождаться стали, что ли, о трех головах и восьми ногах? Со времен праотцев люди грешат и спасаются более-менее одинаково. Странная у него "pastoral care". Матфей должен оставаться мытарем, блудник – блудником, вор – вором, разбойник – разбойником. А кардинал Маркс всем улыбается и всех их благословляет. Странно это.

Боевики трепещут, надо полагать.

newsru

Upd. Уже исправили.

По мере погрязания в немецком, поймал себя на том, что в русском мне иногда не хватает артиклей. С английским так не было, почему-то.

Все пишут. Пожалуй, и я напишу. В одной, не помню уж какой, из множества читанных мной, книжке, попалось мне описание очень набожной старухи, наполовину сгнившей от сифилиса, бывшей проститутки, а ныне – содержательницы борделя. И сколь ни была она набожна, ремесла своего, однако ж, оставлять и не думала. Вот мне и кажется, что таких старух – обоего пола – у нас что-то слишком много стало. Чувствуют, что дела идут неважно, и пытаются перед кем-то, в кого не очень и верят, изобразить "праведность". В меру своего понимания. Но выходит только смешно и гадко – все эти присяжные патриоты с двумя-тремя паспортами, с семьями, давно вывезенными "в проклятую гейропку" &c.

Хемингуэй, по сравнению с Гайто Газдановым, какой-то неряшливый подросток, так никогда и не повзрослевший, и ничего о жизни по-настоящему никогда не понимавший, если судить по книгам. А ведь в одном Париже жили, в одно время, почти ровесники.

NN мне хорошо написал: «"Диакон Андрей Кураев в 15 часов выступит с лекцией «Вера и разум. Докинз как иллюзия»". Вспомнился "митр." Введенский, дискутировавший с Луначарским и гастролировавший по стране с лекциями на тему "Есть ли Бог", "У кого истина" и т.п. <...>. Тоже, наверное, считал себя великим миссионером. Хотя пользы от его лекций было ноль. И Православие сохранялось в СССР благодаря совсем другим людям - которые никогда ни с каким Луначарским не дискутировали и публичных лекций с остроумными названиями не читали».

1) Так плохо писать, как их переводили на русский в XIX-XX вв., французы начали только в XX в. Хотя, быть может, это мне только кажется? Писали-то мастера, а переводили "почтовые лошади просвещения".
2) Аксаков мог писать прекрасную прозу, но, похоже, так до конца и остался верен воззрению, что хорошие стихи непременно должны быть написаны нечеловеческим языком в духе даже не Ломоносова и Державина, а графа Хвостова.

1) Не припоминаю, чтобы так холодно и облачно было накануне Пасхи, как в этот раз. Правда, сам день воскресный был светлый и солнечный, хотя и холодный. Обычно похолодание приходило после праздника, иногда через несколько дней.
2) Народу было много, но число остающихся до конца службы к причастию год от года увеличивается. А ведь многих, кого я знал, уже нет.

А хорошо все-таки, что революция 17-го года не замечается или стала восприниматься как событие стыдное, о котором неловко вспоминать. Это так и должно быть, а не как у французишек. Надеюсь, что и в октябре/ноябре попытки праздновать и гордиться останутся уделом немногих.

В переписке митр. Филарета (Дроздова) встретилась фамилия Сельнокринов. Такая мне раньше не попадалась. Что-то уж слишком затейливо. Почище Беневоленского или Сперанского, пожалуй. Это фамилия еп. Иннокентия, бывшего епископом Дмитровским, викарием митрополита Московского, впоследствии деятельного участника в мерах по упразднению унии в западных губерниях. Природная фамилия его была Коровин. Впрочем, на днях я видел живьем человека по фамилии Страннолюбский. Явный потомок какого-то выходца из духовного звания.

Eyewear. Мне раньше никогда не попадалось, а оказывается - очень распространенное. Гугель сразу выдал 139 млн. ссылок.

http://palm.newsru.com/finance/13dec2016/happinesstablet.html
"Экономисты советуют осчастливить людей с помощью антидепрессантов". Сразу вспоминается "Футурологический конгресс", конечно же. Рано или поздно к тому все и придет. И всех этих чудес химии, выдуманных Лемом вовсе и не нужно. Наркоманами не будут только избранные и их обслуга, которую невозможно заменить роботами.

Я вот подумал – в сущности, "позитивная дискриминация" ведь для всех намного обиднее, чем "негативная". И не от большого ума ее придумали. Она приводит только к нарастанию ressentiment'а. Обама вот всю жизнь будет знать в глубине души и мучиться, что его выбрали в президенты "не взаправду". Абрам Петрович Ганнибал генералом и вельможей стал "за боевые заслуги", без них он бы и остался "дворцовым арапом" а Обама – нет. Не было у него таких "боевых заслуг". "Позитивная дискриминация" только для дворцовых арапов и хороша. "Позитивная дискриминация" – это конь Калигулы в сенате.

В понедельник в мою сторону на работу по утрам выезжает больше всего людей. Примерно столько же во вторник, а затем их число начинает снижаться, достигая минимума по пятницам. В пятницу уже можно не толкаться, и даже иногда получается присесть. Выходные я не считаю. Что же получается, они уезжают и не возвращаются? Но почему тогда в следующий понедельник их столько же? Загадка.

"Отец и все братья Карамазовы в одном лице".
На что резонно было замечено, что уж убить-то он наверняка не мог, а Карамазовы – вполне (как и сам ФМД, возможно?).

Вчера выпивали и говорили про пьянство. Отец вспомнил своего друга, который утром, в сильном похмелье, брился, глядя в унитаз.
- Помилуй, зачем? Ведь вот же зеркало, над умывальником, - сказали ему.
- Не достоин, - ответил он.
Чистый Федор Михайлович. Русский мир, который мы любим.
Отсюда.

Profile

curiosus002

April 2025

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Plain for Tabula Rasa

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated May. 24th, 2025 04:34 pm

НАБЛЮДАТЕЛЬ

Entries tagged with наблюдения

Концептуальная поэзия

"Тилемахида"

Из переписки

"Тилемахида"

* * *

Басня

Про выборы

* * *

* * *

***

***

***

Читая всякую околопенсионную аналитику

Всякое разное

Интересно, что раньше –

Ньюсру

***

Про мальчика

***

Из переписки

***

***

***

***

Узнал новое слово

Идеи Лема - в жизнь!

***

Совершенно необъяснимое явление

NN о Розанове

Утащил из FB

Profile

April 2025

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags