Лингвистическое

[curiosus002]

Этот оборванец был наш милейший и симпатичнейший Эспер Александрович Серебряков, несколько месяцев назад – изящный лейтенант русского флота. Он служил на каком-то броне­носце, и перед ним раскрывалась блестящая карьера. Но он присоединился к на­ро­до­вольческому кружку Суханова и, когда полиция начала поголовные аресты членов кружка, бежал за границу. (С.411).<...>

– Вот наша служба, – заключал свой рассказ Серебряков. – Ведь и учился, и плавал, а пока на опыте не узнаешь, то самого пустяка не можешь сообразить. А вы думаете, легко отдавать приказания? У нас на броненосце как-то везли великого князя с супругой. Великая княгиня сидела на рубке. Между тем погода разыгралась не на шутку, нужно смотреть в оба, а на броненосце делается какая-то чепуха, приказания исполняются нечетко, запоздало, капи­тан из сил выбился с командой. Наконец подходит к великому (С.413) князю: «Ваше высоче­ство, попросите ее высочество уйти в каюту. Иначе я не отвечаю за безопасность корабля...» Оказалось, что в присутствии великой княгини он стеснялся ругаться, а когда он не ругался – матросы не понимали и не принимали всерьез его команды. Пришлось великой княгине убраться с мостика, и тогда все пошло как по маслу. Л. А. Тихомиров. Тени прошлого. М. 2000.