curiosus002: (Default)
curiosus002 ([personal profile] curiosus002) wrote2013-07-23 08:13 pm

Лингвистическое

Нашел в португальском словаре: palestra f 1) беседа, разговор; 2) дискуссия.
И есть еще глагол с соответствующим значением – palestrar. Не знаю, как на самом деле это слово приобрело такое значение, на какой стадии развития латинского языка, но можно предположить как – мужики в палестре (palaestra) собирались якобы заняться спортом, а на самом деле
выпить поговорить о своих делах на свободе, без жен. В таком случае, аналогом для португальской "palestra" в современной России был бы гараж.