curiosus002: (Default)
curiosus002 ([personal profile] curiosus002) wrote2011-05-03 09:04 pm

Дичаем, братцы

http://ru-translate.livejournal.com/12954394.html
Слово "крутой" в его прямом значении современникам уже непонятно. Как и целый ряд других слов. Я еще помню время, когда последние строки письма Татьяны к Онегину абсолютно ни у кого не вызывали никаких посторонних ассоциаций. Честно говоря, эта утрата некоторыми словами прямых значений меня огорчает и раздражает.