Интересный сайт.
Люди собираются и вместе переводят тексты песен, которые им понравились на тот язык, на который могут. Я тут нашел переводы на английский нескольких песен Madredeus, которые мне понравились.
http://lyricstranslate.com/
http://lyricstranslate.com/