curiosus002: (Default)
[personal profile] curiosus002
Из письма Осипа Алексеевича Поздеева Сергею Степановичу Ланскому, писанного из Вологды 19 сентября 1812 года (Русский архив. Вып. 10, 1872 г.):

"Дорога от Москвы в Петербург открыта; вы на таком же призе, как Москва: войск от Москвы до Петербурга нет, кроме мужиков с рогатинами, как против медведей, кои суть жертвы, да и те отягощены набором рекрут и налогами до крайности"
(выделено мной - curiosus).

Из этой замысловатой фразы очевидно, между прочим, что за недостатком мужиков  податями пришлось обложить медведей, и даже распространить на них рекрутскую повинность. Пополнив свои ряды медведями, русская армия сумела изгнать дванадесять язык из пределов России и освободить Европу.
 Правда редактор "Русского архива" после слова "кои" в скобочках поставил "т. е. мужики", но его догадку мы вправе считать совершенным произволом, тем более, что он и сам признал в сделанном примечании, что это всего лишь его предположение.




 
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

curiosus002: (Default)
curiosus002

September 2017

M T W T F S S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 20/9/17 14:31
Powered by Dreamwidth Studios